Los artículos por el momento son Primeros pasos y Seguridad. El tercero será sobre personalización del navegador y supongo que luego vendrá algún otro sobre configuraciones básicas (que podría ir incluido dentro de personalización), los otros que se me ocurren son más técnicos, teniendo en cuenta el público al cual está dirigido el blog.

A pesar de que la traducción está siendo un poco caótica (sólo había visto 3 bugs y en realidad había 5 artículos para traducir, además de otros pequeños malentendidos en el trabajo de la localización), me está sirviendo para aprender a seguir un bug en bugzilla y cómo crear adjuntos (soy de aquellas personas que intentaron entrar en bugzilla hace 6 o 7 años y les dió tanto miedo que no lo intentaron por una buena temporada).

La campaña sigue en marcha, así que si quieres puedes tener tu flyer o poster para mostrar si ya has elegido navegador y por qué crees que es importante elegir.

A pesar de que estuve solamente presente en las charlas que organizó Mozilla, pude palpar el ambientillo de lo que es un evento de este tipo. Una concurrencia que si no tengo mal entendido llegó a las 5 mil personas, stands de todo tipo y tamaño: desde una distribución completa, pasando por aplicaciones y hasta proyectos que pueden ser algo bizarros, pero no por eso menos populares como la impresora en 3D (que yo creo que era el sitio que reunía más gente, casualmente enfrente al salón de Mozilla). Gente que vale la pena conocer y reencontrarse con colegas de otras comunidades mozilleras.

Entiendo que lo más importante que podemos sacar de estos dos días, es que 2010 va a ser un año increíble en cuanto al nivel de los proyectos (se ha dicho por ahí que se publicará Gnome 3.0… pero yo no me lo creo mucho), el futuro de la web abierta va a estar en juego y gran parte de su destino probablemente estará en lo que suceda este año, tanto con el ballot screen, como con otros proyectos que fomentará principalmente Mozilla.

En lo que respecta a Mozilla creo que han dejado en claro bastantes cosas. Aplauden que se haya generado competencia, y de la buena, finalmente. Buscan aprovechar esa inercia para generar más proyectos y más ruido, en lo que respecta a una web abierta. Y tienen en mente que tienen que mejorar para adentro y fomentar su proyecto y su manifiesto. Parece que si bien se ha cambiado el modelo de desarrollo de Firefox, saben que no es lo principal. Por eso el esfuerzo para que Weave sea un proyecto hecho y derecho, y creo que van a motivar mucho a los chicos de Mozilla Labs, que han demostrado ser una fuente muy importante de innovaciones.

Otro proyecto que va a surgir con fuerza este año es Drumbeat. El año pasado se empezó a tomar forma (creo que la idea a Surman le surgió en algún momento entre el Mozcamp de Barcelona y algún evento más), pero este año el proyecto toma cuerpo, no sólo como sitio web, sino como generador de eventos (creo que a un nivel muy parecido al de SpreadFirefox, así que eso puede generar confusión al principio). De momento está pensado para atraer nuevos voluntarios, y para fomentar el debate sobre la web.

Y si a eso le sumamos las demos de Paul Rouget (la mayoría por pura diversión y hasta algo inservibles, según sus propias palabras), el evento fue algo más que un típico evento Mozillero. Me faltó quizás tiempo para poder asistir a alguna charla de alguno de los otros proyectos que había por ahí, pero al ser algo más bien técnico quizás me hubiera sentido un poco fuera de lugar.

En otra ocasión contaré cómo hicimos para poder llegar de bruselas a charleroi, ya que no toca, pero fue algo divertido compartir semejante experiencia con los chicos de libresoft (gregorio, daniel y álvaro) y andrea. Ahora me voy a poner a redactar el artículo para Mozilla Hispano para tenerlo listo antes de que Nukeador vuelva a Valladolid.

Para no ser menos, creo que soy casi el último que se prende a este meme, pero no por eso me resto méritos.

Aunque yo creo que con sólo 5 puntos no abarcamos todo lo que podríamos hacer en el año, es un buen comienzo y una buena excusa para ver si lo cumplimos en este 2010.

1. Podría empezar por reforzar y definir las secciones de noticias (las breves, las entrevistas, etc).
2. Luego estaría bueno de retomar el podcast y publicarlo de manera periódica (esto lo tomo de Nukeador).
3. Publicar algunos screencasts con algunos trucos, sobre varios de los productos Mozilla.
4. Fortalecer la presencia de Mozilla Hispano en las redes sociales (y de paso ganarme algunos followers ).
5. Organizar eventos comunitarios, al menos, en Madrid.

Estaría bueno que planteemos un lapso de tiempo para ver si esos objetivos se han cumplido… o por lo menos han comenzado a cumplirse.

Por mi parte pude conocer personalmente a algunos bloggers y hasta pude intercambiar chapas con Oscar Baeza de Kafelog. Además de participar (inevitablemente) en el vídeo Bizarro de Jaca. Y hacer nuevas amistades twitteras (la mayoría de Valladolid, por culpa de Nukeador).

Lamentablemente tuve la mala suerte de no llevar mis tarjetas de visita para poder entregarlas, con lo cual mi alegría no fue completa y mi trabajo fue hecho a medias. Aunque pude resarcirme en el Speakers Corner haciendo un poco de publicidad a Mozilla Hispano.

Por cierto, no quiero olvidarme de dar las gracias a Luis Rull (a quien no pude conocer personalmente), por habernos conseguido invitación de último momento y a Mozilla Europe por habernos ayudado a que pudieramos asistir. Y para aquellos que tienen una chapa, ya saben lo que tienen que hacer.

Auspiciados por Mozilla Europe, somos cuatro de Mozilla Hispano los que podemos asistir. Lamentablemente ni Tristan Nitot ni Pascal Chevrel podrán venir para dar una charla y darle el toque mozillero al evento. Igual, por lo que se puede ver en el programa, el evento tendrá de todo y hasta quizás conozca personalmente a los chicos de Kafelog (o en su defecto a los de NUA, jajajaja).

Las fotos del evento se están subiendo a Flickr y parece que ya son más de 300 (aunque actualmente Flickr “está con hipo”, según se puede ver en su página).

Actualización: La galería de fotos de Flickr que sí funciona la puedes ver aquí: Evento Blog España.

Este fin de semana estamos asistiendo con algunos miembros de Mozilla Hispano a un nuevo Mozcamp europeo, esta vez en Praga, para ponernos al día con lo que pasa en Europa y en Mozilla. Es la segunda vez que se hace y cada vez asiste más gente, lo cual demuestra la fuerza de las comunidades europeas de Mozilla (cabe destacar el dato de que el 45% de los usuarios de Firefox se encuentra en Europa).

Las charlas parece que serán más técnicas que el año pasado y se tratará más el tema de cómo ayudar a ser más abierta la web. En Mozilla Hispano escribiremos la crónica correspondiente, que espero que tardemos menos de lo que solemos tardar para publicar este tipo de artículos (entono un mea culpa).

Eventualmente también subiré algunas fotos de la ciudad a Flickr, así que en esta semana tendré otra excusa para escribir en el blog.

Quizás sin la gente de FON, no hubiéramos conseguido el teatro (y no es peloteo, por más que suene a eso), así que quisiera aprovechar para dar nuevamente las gracias por habernos ayudado de manera tan significativa (ya se los agradecí personalmente por mail).

Estos eventos, a pesar de que no cuentan con una maquinaria de prensa tan importante (al ser evento comunitario, no podemos pretender que venga El País a cubrir la fiesta), son interesantes porque permiten que el usuario se acerque a la comunidad y demuestre interés, o se entere cuál es el trabajo que hacemos. También sirve para que aquellos que asistieron, hablen con sus amigos de lo buena que estuvo la fiesta… quizás para la próxima tengamos que alquilar un sitio con mayor capacidad (jejeje).

Sin embargo, todo esto no hubiera servido de mucho si la gente no hubiera preguntado, participado y felicitado por la labor. A pesar de que el calor en la sala era más que palpable, el público aguantó estoico los 45 minutos que duraron las charlas (aunque puede que en realidad fueran 50), y se animó con preguntas. Ése era uno de los objetivos del evento, que la gente también participara.

No quiero terminar de escribir esto sin volver a decir (como dije en la fiesta), que el principal culpable de que haya una comunidad hispano-parlante tan activa, es Pascal Chevrel, quien merece mucho del crédito del éxito de esta fiesta.

Sin más peloteos, espero verlos a todos en la próxima fiesta que organizaremos para algún próximo lanzamiento de Mozilla.

Y si quieren ver los vídeos con las presentaciones, pueden entrar en la página de Vidas en Red.

No voy a embeber el video aquí, porque pueden verlo directamente en el portal de Mozilla-Hispano:

Entrevista con Gregorio Robles.

Se aceptan comentarios por aquí.

Las críticas siempre molestan, no hay porqué negarlo, pero uno siempre trata de ser lo más maduro posible. Asumir las críticas constructivas y tratar de encajar el obvio error de la mejor manera posible. Pero hay ciertos momentos en que las críticas absurdas, esas que acusan apuntando el dedo sin mirar los propios errores, joden.

Paso a relatar la situación. La semana pasada, hubo un problema con la actualización del diccionario español en Firefox y Thunderbird. La variante es-ES no reconocía ciertas palabras, o reconocía una palabra en masculino, pero la misma en femenino la marcaba como error (no, no somos tan machistas). Durante todo un día (y cuando digo todo, me refiero a varios correos dentro de la lista de traducción de NAVE), se trató de ver porqué se había colado ese problema. Varias personas intentaron solucionar lo más pronto posible el error ni bien se dieron cuenta (más allá de foros, twitteos u otros medios). Gente que en el momento en que surgió el error estaban durmiendo o trabajando, gente que sacó tiempo de donde no tenía para intentar solucionar el problema.

Entonces jode que una o dos personas desde su sitio web (en realidad desde un foro que dice ser comunitario, pero que en realidad es manejado por dos o tres individuos), se dediquen a señalar el error y ni siquiera aporten soluciones. Individuos que a lo único que se dedican es a marcar el error ajeno, sin mirar que más de una vez su servidor está caído y su web inaccesible por un error de la base de datos MySQL, o por un exceso de tráfico (les sucedió durante todo el día de la publicación de Firefox 3). Gente que desde su pequeño “pedestal” en wikipedia se dedica a borrar enlaces hacia MH, como si se tratase de un juego infantil.

En Mozilla-Hispano siempre tratamos de construir para la comunidad de Mozilla en español. Ya sabrán, o se imaginarán, lo que pienso del otro portal que se dice “La comunidad de Mozilla en español”. La portada de MH últimamente puede que esté un poco atrasada con las noticias, pero siempre tratamos de producir artículos que no sean una mera traducción de Mozilla Developer News, tratamos de aportar nuestro punto de vista, un pequeño comentario, una idea. Animamos a los usuarios a sumarse, a aportar cosas (aunque no siempre fructifiquen), y tratamos de ayudar a desarrollar una verdadera comunidad de usuarios en español.

Quiero remarcar que esta es una opinión personal, y que en realidad ninguno de los chicos del proyecto saben que he escrito este artículo (aunque supongo que luego me dirán algo, o me enviarán mail y/o twitteo). Pero ya me parece que ha llegado un punto en que alguno de nosotros tiene que alzar un poco la voz y no masticar la bronca por dentro, porque por más que este blog lo lean 5 personas (o menos ), uno tiene que decir basta cuando del otro lado se dedican a menospreciar lo que tanto esfuerzo cuesta.

La secuencia de los hechos la pueden leer en la página del proyecto NAVE, la retórica diplomática es culpa de Ricardo.

Por cierto, no voy a enlazar el foro donde se critica tan absurdamente el trabajo voluntario de unos pocos… para que no se les caiga el servidor por tener 3 visitas más de lo que les permite el hosting.

Igualmente, como siempre ocurre en estos casos, lo del workshop es la excusa. Lo importante es volver a juntarse con los mozilleros madrileños, para salir un poco, tomar algo y discutir sobre alguna cosa relativa al proyecto.

Por suerte, nuestros agasajados se dejaron llevar por el centro madrileño en busca de la típica taberna española. ¿Quién dice que Mozilla-Europe no abra una oficina en Madrid? (como siempre, triunfaron las cañas y el jamón)

El workshop, ideado por Mozilla Europe y la Universidad Rey Juan Carlos I, fué todo un éxito de organización. No va a ser extraño que se repitan este tipo de eventos en Madrid o en cualquier parte de españa. Probablemente el año que viene, tomemos más confianza y organicemos algunas charlas (aunque todavía es una idea, y hay que materializarla).

Aunque no pude asistir, en Mozilla-Hispano se ha subido la extensión (que sirve para ver el estado de tus contactos de Tuenti), para que toda la comunidad pueda verla y mejorarla. Si tienes alguna duda, sobre desarrollo de extensiones, o estás iniciándote en XUL, el foro de desarrollo en MH es el lugar indicado.